Ινοτσιμεντοσανίδες πρόσοψης: πώς επιλέγεις υλικό, στερέωση και χρώμα για αεριζόμενη πρόσοψη Fibre cement facade panels: how to choose material, fixing and colour for a ventilated facade
Η ινοτσιμεντοσανίδα πρόσοψης είναι από τα υλικά που επιλέγονται όλο και συχνότερα για αεριζόμενες προσόψεις σε κατοικίες, γραφεία, σχολεία και ανακαινίσεις. Είναι μη αναφλέξιμη, δεν χρειάζεται βάψιμο και δίνει καθαρή, σύγχρονη όψη. Δύο πλάκες που μοιάζουν στο δείγμα μπορεί όμως να διαφέρουν πολύ στην πράξη: στο πάχος, στο βάρος, στον τρόπο που κρατά το χρώμα, στη στερέωση, στην εγγύηση. Σε αυτόν τον οδηγό συγκεντρώνουμε τις ερωτήσεις που αξίζει να θέσει ο μελετητής πριν από την προδιαγραφή, και δίπλα σε κάθε μία τις απαντήσεις για τις SFIBRAL Nature και SFIBRAL Spectrum, τις ινοτσιμεντοσανίδες πρόσοψης της Sfibral που διατίθενται πλέον στην Ελλάδα.
Fibre cement facade panels are increasingly chosen for ventilated facades on housing, offices, schools and renovations. They are non-combustible, need no repainting and give a clean, contemporary look. Two panels that look alike as samples can, however, differ a lot in practice: in thickness, weight, how they hold colour, fixing and warranty. In this guide we set out the questions a designer should ask before specifying, and next to each one the answers for SFIBRAL Nature and SFIBRAL Spectrum, the Sfibral fibre cement facade panels now available in Greece.
Πώς λειτουργεί μια αεριζόμενη πρόσοψη με ινοτσιμέντο
How a fibre cement ventilated facade works
Η ινοτσιμεντοσανίδα είναι επίπεδη πλάκα από τσιμέντο Portland, ίνες οπλισμού και πρόσθετα, που πιέζεται σε λεπτές στρώσεις και ωριμάζει σε αυτόκλειστο (autoclave, θάλαμος ωρίμανσης με ατμό υπό πίεση). Στην αεριζόμενη πρόσοψη είναι το εξωτερικό δέρμα ενός συστήματος πέντε στρώσεων: φέρων τοίχος, θερμομόνωση, διάκενο αερισμού, υποκατασκευή ξύλου ή αλουμινίου, και η πλάκα. Το διάκενο απομακρύνει την υγρασία και τη θερμότητα, ενώ η πλάκα προστατεύει τη μόνωση από βροχή, ήλιο και παγετό. Για τα γενικά των συστημάτων πρόσοψης, δείτε τον οδηγό για τους τύπους προσόψεων.
Fibre cement is a flat board made of Portland cement, reinforcing fibres and additives, pressed in thin layers and cured in an autoclave. In a ventilated facade it is the outer skin of a five-layer system: load-bearing wall, insulation, ventilated cavity, timber or aluminium substructure, and the panel. The cavity removes moisture and heat, while the panel protects the insulation from rain, sun and frost. For facade systems in general, see our guide to facade types.
Οκτώ ερωτήσεις πριν από την προδιαγραφή
Eight questions before you specify
Ο πίνακας συγκεντρώνει τι να ζητήσετε από κάθε ινοτσιμεντοσανίδα πρόσοψης, και τι δίνουν οι SFIBRAL Nature και Spectrum σύμφωνα με τα έγγραφα του κατασκευαστή.
The table sets out what to ask of any fibre cement facade panel, and what SFIBRAL Nature and Spectrum offer according to the manufacturer's documents.
| Κριτήριο | Τι να ζητήσετε | SFIBRAL Nature και Spectrum |
|---|---|---|
| 1. Αντίδραση στη φωτιά | Κλάση κατά EN 13501-1, γραμμένη στη Δήλωση Επιδόσεων (DoP) | A2-s1, d0 |
| 2. Ανθεκτικότητα | Πρότυπο προϊόντος και κατηγορία παγετού | EN 12467, κατηγορία A, από -60 έως +80 °C |
| 3. Πάχος και μέγεθος | Πάχη για τα φορτία ανέμου, μήκος πλάκας για λιγότερους αρμούς | 8 / 10 / 12 mm, 1220 × 2440 και 1220 × 3050 mm |
| 4. Βάρος | kg/m² για τη μελέτη της υποκατασκευής | 12,8 kg/m² (Nature 8 mm), 14,3 kg/m² (Spectrum 8 mm) |
| 5. Χρώμα | Βαμμένη στη μάζα ή επιφανειακή βαφή, γκάμα αποχρώσεων | Nature: στη μάζα, 7 αποχρώσεις. Spectrum: RAL και NCS |
| 6. Στερέωση | Ορατή ή αόρατη, πίνακες αποστάσεων από τον κατασκευαστή | Βίδες, πριτσίνια ή αγκύρια υποκοπής, με εγχειρίδιο πρόσοψης |
| 7. Εγγύηση | Διάρκεια και προϋποθέσεις | 10 έτη, με τοποθέτηση κατά το εγχειρίδιο πρόσοψης |
| 8. Υποστήριξη στην Ελλάδα | Δείγματα, λεπτομέρειες, κείμενα προδιαγραφών στη γλώσσα του έργου | Μέσω Buildcore, επίσημου αντιπροσώπου |
| Criterion | What to ask for | SFIBRAL Nature and Spectrum |
|---|---|---|
| 1. Reaction to fire | Class to EN 13501-1, stated in the Declaration of Performance (DoP) | A2-s1, d0 |
| 2. Durability | Product standard and frost category | EN 12467, category A, from -60 to +80 °C |
| 3. Thickness and size | Thicknesses for wind loads, panel length for fewer joints | 8 / 10 / 12 mm, 1220 × 2440 and 1220 × 3050 mm |
| 4. Weight | kg/m² for the substructure design | 12.8 kg/m² (Nature 8 mm), 14.3 kg/m² (Spectrum 8 mm) |
| 5. Colour | Through-coloured or surface-coated, range of shades | Nature: through-coloured, 7 shades. Spectrum: RAL and NCS |
| 6. Fixing | Visible or concealed, spacing tables from the manufacturer | Screws, rivets or undercut anchors, with a facade manual |
| 7. Warranty | Duration and conditions | 10 years, with installation per the facade manual |
| 8. Support in Greece | Samples, details, specification texts in the project language | Through Buildcore, the official representative |
Υλικό και χρώμα: βαμμένη στη μάζα ή με επιφανειακή βαφή
Material and colour: through-coloured or surface-coated
Αυτή είναι η πρώτη αρχιτεκτονική απόφαση, γιατί καθορίζει πώς θα δείχνει η πρόσοψη σήμερα και σε δέκα χρόνια.
This is the first architectural decision, because it determines how the facade looks today and in ten years.
SFIBRAL Nature: χρώμα σε όλη τη μάζα
SFIBRAL Nature: colour through the whole board
Στη Nature το χρώμα υπάρχει σε όλο το πάχος της πλάκας. Η επιφάνεια έχει λεπτές γραμμές λείανσης και φυσικές διακυμάνσεις τόνου, και με τον χρόνο αποκτά πατίνα, οπότε κάθε πλάκα είναι μοναδική. Διατίθεται σε βουρτσισμένο (brushed) και λείο (smooth) φινίρισμα, σε 7 αποχρώσεις: Ash, Concrete, Graphite, Clay, Cream, Sandstone και Terracotta. Η ορατή πλευρά έχει διάφανη ακρυλική επίστρωση και η πίσω πλευρά υδρόφοβη προστασία. Ταιριάζει όταν ο αρχιτέκτονας θέλει την αίσθηση του ορυκτού υλικού και δέχεται τη φυσική εξέλιξη της επιφάνειας.
In Nature the colour runs through the full thickness of the board. The surface has fine sanding lines and natural tonal variation, and develops a patina over time, so every panel is unique. It comes in brushed and smooth finishes, in 7 shades: Ash, Concrete, Graphite, Clay, Cream, Sandstone and Terracotta. The face has a transparent acrylic coating and the back a hydrophobic treatment. It suits architects who want the feel of a mineral material and accept the natural evolution of the surface.
SFIBRAL Spectrum: ομοιόμορφο χρώμα RAL και NCS
SFIBRAL Spectrum: uniform RAL and NCS colour
Η Spectrum έχει γκρι βάση ή είναι βαμμένη στη μάζα, με λεία, αδιαφανή ακρυλική βαφή υδατικής βάσης, ματ εμφάνιση και αυξημένη αντοχή στην υπεριώδη ακτινοβολία. Δίνει ομοιόμορφο χρώμα σε μεγάλη γκάμα αποχρώσεων RAL και NCS. Ταιριάζει σε εταιρικά χρώματα, σε σχολεία και κτίρια με έντονη χρωματική ταυτότητα, και σε προσόψεις όπου ζητείται ακριβής απόχρωση.
Spectrum has a grey base or is through-coloured, with a smooth, opaque water-based acrylic coating, matt appearance and increased UV resistance. It gives uniform colour in a wide range of RAL and NCS shades. It suits corporate colours, schools and buildings with a strong colour identity, and facades that need an exact shade.
Στερέωση: ορατή ή αόρατη
Fixing: visible or concealed
- Ορατή στερέωση με βίδες σε ξύλινη υποκατασκευή ή πριτσίνια σε υποκατασκευή αλουμινίου. Είναι η πιο οικονομική και γρήγορη λύση, και τα κεφάλια βάφονται στο χρώμα της πλάκας ώστε να διακρίνονται ελάχιστα.
- Visible fixing with screws on a timber substructure or rivets on aluminium. It is the most economical and fastest option, and the heads are painted to match the panel so they are barely visible.
- Αόρατη στερέωση με αγκύρια υποκοπής (undercut anchors, αγκύρια που πιάνουν σε εσοχή στην πίσω πλευρά της πλάκας) σε διπλή υποκατασκευή αλουμινίου. Δίνει καθαρή επιφάνεια χωρίς ορατά σημεία, με μεγαλύτερο κόστος υποκατασκευής.
- Concealed fixing with undercut anchors on a double aluminium substructure. It gives a clean surface with no visible points, at a higher substructure cost.
Οι αποστάσεις στερέωσης και το πάχος της πλάκας προκύπτουν από τα φορτία ανέμου του έργου, που εξαρτώνται από το ύψος και τη θέση του κτιρίου. Τη στατική μελέτη της υποκατασκευής την εκπονεί ο μηχανικός του έργου, με βάση τους πίνακες στερέωσης του εγχειριδίου πρόσοψης του κατασκευαστή. Η Buildcore δίνει τα τεχνικά στοιχεία, τις λεπτομέρειες και τα κείμενα προδιαγραφών, σε συνεργασία με το τεχνικό τμήμα της Sfibral.
Για την υποκατασκευή, η Sfibral προτείνει το σύστημα SPIDI της Slavonia με πριτσίνια SFS ή MBE, που η Buildcore διαθέτει μαζί με τις πλάκες. Το SPIDI max δίνει βραχίονες από 40 έως 900 mm, και μεγαλύτερους κατόπιν αιτήματος, σε αλουμίνιο, χάλυβα ή ανοξείδωτο, με θερμοδιακοπή και σταθερά και ολισθαίνοντα σημεία για τις θερμικές διαστολές. Δείτε τον οδηγό για την υποκατασκευή αεριζόμενης πρόσοψης.
Fixing spacing and panel thickness follow from the project's wind loads, which depend on building height and location. The structural design of the substructure is carried out by the project engineer, using the fixing tables in the manufacturer's facade manual. Buildcore provides the technical data, details and specification texts, together with Sfibral's technical department.
For the substructure, Sfibral recommends the SPIDI system by Slavonia with SFS or MBE rivets, which Buildcore supplies together with the panels. SPIDI max offers brackets from 40 to 900 mm, and longer on request, in aluminium, steel or stainless steel, with a thermal break and fixed and sliding points for thermal movement. See our guide to ventilated facade substructures.
Στο ελληνικό κλίμα
In the Greek climate
Οι πλάκες Nature και Spectrum είναι κατηγορίας A ως προς τον παγετό κατά EN 12467, λειτουργούν από -60 έως +80 °C και αντέχουν σε αλκάλια και αραιά οξέα. Σύμφωνα με τον κατασκευαστή, το παραθαλάσσιο περιβάλλον δεν επηρεάζει τη λειτουργία της πλάκας. Για κτίρια κοντά στη θάλασσα, δείτε και τον οδηγό μας για την εξωτερική επένδυση χωρίς συντήρηση σε παραθαλάσσια κτίρια.
Nature and Spectrum panels are frost category A to EN 12467, perform from -60 to +80 °C and resist alkalis and dilute acids. According to the manufacturer, a coastal environment does not affect the panel's performance. For buildings near the sea, see also our guide to maintenance-free cladding for coastal buildings.
Από την πρόσοψη ως τον εσωτερικό τοίχο: Μέσω της Buildcore, ο ίδιος αντιπρόσωπος καλύπτει τις ινοτσιμεντοσανίδες πρόσοψης Nature και Spectrum, τα πλακίδια terracotta TERRAFACE (κλάση A1) για προσόψεις, και τις εσωτερικές ινοτσιμεντοσανίδες Gama, Skala και Ligno. Ο μελετητής έχει έναν συνομιλητή για όλο το κτίριο. Δείτε τους οδηγούς για τις ινοτσιμεντοσανίδες εσωτερικών χώρων και την επένδυση τοίχων νοσοκομείου.
From the facade to the interior wall: Through Buildcore, one representative covers the Nature and Spectrum facade panels, TERRAFACE terracotta tiles (class A1) for facades, and the Gama, Skala and Ligno interior boards. The designer has a single contact for the whole building. See our guides to interior fibre cement boards and hospital wall cladding.
Συχνές Ερωτήσεις
Frequently Asked Questions
Σχεδιάζετε αεριζόμενη πρόσοψη; Στείλτε μας όψεις ή περιγραφή του έργου και θα σας προτείνουμε πλάκα, πάχος και σύστημα στερέωσης, με δείγματα Nature και Spectrum.
Designing a ventilated facade? Send us elevations or a description of the project and we will propose panel, thickness and fixing system, with Nature and Spectrum samples.