Ινοτσιμεντοσανίδες εσωτερικών χώρων: επένδυση τοίχων για διαδρόμους υψηλής κίνησης Interior fibre cement boards: wall cladding for high-traffic corridors

Ο διάδρομος ενός σχολείου, ενός ξενοδοχείου ή ενός νοσοκομείου είναι ο πιο ταλαιπωρημένος τοίχος του κτιρίου. Σακίδια, βαλίτσες, καρότσια καθαρισμού και φορεία τον χτυπούν καθημερινά, ο καθαρισμός είναι συχνός, και ως οδός διαφυγής έχει αυστηρές απαιτήσεις πυρασφάλειας. Οι ινοτσιμεντοσανίδες εσωτερικών χώρων απαντούν σε αυτό το σύνολο απαιτήσεων με μία πλάκα: σκληρή, μη αναφλέξιμη και με τελική διακοσμητική επιφάνεια από το εργοστάσιο. Σε αυτόν τον οδηγό εξηγούμε τι είναι, πού ταιριάζουν και τι προσφέρει η SFIBRAL Gama, η πιο ευέλικτη πλάκα της εσωτερικής γκάμας της Sfibral.

The corridor of a school, hotel or hospital is the hardest-working wall in the building. Backpacks, suitcases, cleaning carts and gurneys hit it every day, it is cleaned often, and as an escape route it has strict fire safety requirements. Interior fibre cement boards answer this whole set of demands with one board: hard, non-combustible and factory-finished with a decorative surface. In this guide we explain what they are, where they fit and what SFIBRAL Gama, the most versatile board in Sfibral's interior range, offers.

Τι είναι οι ινοτσιμεντοσανίδες εσωτερικών χώρων

What interior fibre cement boards are

Είναι πλάκες από τσιμέντο, ίνες οπλισμού και πρόσθετα, όπως οι ινοτσιμεντοσανίδες πρόσοψης, αλλά με δύο βασικές διαφορές. Η πρώτη είναι η πυκνότητα: οι εσωτερικές πλάκες της Sfibral φτάνουν τα 1900 kg/m³, οπότε είναι σκληρότερες και αντέχουν καλύτερα σε κρούσεις. Η δεύτερη είναι η επιφάνεια: έρχονται με τελικό φινίρισμα από το εργοστάσιο, χωρίς σπατουλάρισμα και βάψιμο στο εργοτάξιο. Με την πρώτη ματιά μοιάζουν με διακοσμητική πλάκα. Στη φωτιά όμως συμπεριφέρονται ως ορυκτό υλικό.

They are boards made of cement, reinforcing fibres and additives, like facade fibre cement panels, but with two key differences. The first is density: Sfibral's interior boards reach 1900 kg/m³, so they are harder and resist impact better. The second is the surface: they come factory-finished, with no filling and painting on site. At first glance they look like a decorative board. In a fire, though, they behave as a mineral material.

Πού ταιριάζουν

Where they fit

Σύμφωνα με τον κατασκευαστή, οι εσωτερικές ινοτσιμεντοσανίδες Sfibral χρησιμοποιούνται σε νοσοκομεία, κλινικές, γηροκομεία, σχολεία, αεροδρόμια, ξενοδοχεία, εστιατόρια και μονάδες τροφίμων. Το κοινό στοιχείο είναι η κίνηση και ο συχνός καθαρισμός:

According to the manufacturer, Sfibral interior fibre cement boards are used in hospitals, clinics, care homes, schools, airports, hotels, restaurants and food plants. What they share is traffic and frequent cleaning:

• Σχολεία και πανεπιστήμια: διάδρομοι, κλιμακοστάσια και αίθουσες πολλαπλών χρήσεων, όπου ο τοίχος δέχεται χτυπήματα σε όλο το ύψος του μαθητή.
• Schools and universities: corridors, stairwells and multi-purpose halls, where walls take knocks up to pupil height.
• Νοσοκομεία, κλινικές και γηροκομεία: διάδρομοι με φορεία και αναπηρικά αμαξίδια, θάλαμοι και χώροι αναμονής.
• Hospitals, clinics and care homes: corridors with gurneys and wheelchairs, patient rooms and waiting areas.
• Ξενοδοχεία: διάδρομοι ορόφων και χώροι υπηρεσίας, όπου βαλίτσες και καρότσια καθαριότητας φθείρουν τα βαμμένα τοιχώματα.
• Hotels: floor corridors and back-of-house areas, where suitcases and housekeeping carts wear painted walls.
• Αεροδρόμια, εμπορικά κέντρα και γραφεία: κοινόχρηστοι χώροι, ανελκυστήρες και διάδρομοι με συνεχή ροή κόσμου.
• Airports, shopping centres and offices: common areas, lift lobbies and corridors with constant footfall.

SFIBRAL Gama: τεχνικά στοιχεία

SFIBRAL Gama: technical data

Η Gama είναι ινοτσιμεντοσανίδα υψηλής πυκνότητας, μη αναφλέξιμη, με επιφάνεια micro laminate (λεπτή διακοσμητική επίστρωση) και στις δύο πλευρές. Παράγεται στη Γερμανία σύμφωνα με τη Δήλωση Επιδόσεων (DoP, το επίσημο έγγραφο σήμανσης CE) της Sfibral. Τα στοιχεία που ακολουθούν προέρχονται από το τεχνικό φυλλάδιο του κατασκευαστή:

Gama is a high-density, non-combustible fibre cement board with a micro laminate surface on both sides. According to Sfibral's Declaration of Performance (DoP, the official CE marking document) it is made in Germany. The data below comes from the manufacturer's data sheet:

Καθαρισμός και απολύμανση

Cleaning and disinfection

Η Gama έχει στο τεχνικό φυλλάδιο τα ίδια αποτελέσματα με την Skala στις δοκιμές χημικής αντοχής κατά ISO 19712: βαθμό 5, την υψηλότερη βαθμίδα, σε αντισηπτικά χεριών, απολυμαντικό επιφανειών και διαλύματα χλωρίου. Αυτό σημαίνει ότι αντέχει άνετα τον καθημερινό καθαρισμό ενός σχολείου ή ξενοδοχείου. Αντέχει και τα πρωτόκολλα απολύμανσης σε θαλάμους και διαδρόμους νοσοκομείων. Τον πλήρη πίνακα σκευασμάτων θα τον βρείτε στον οδηγό μας για την επένδυση τοίχων νοσοκομείου.

On its data sheet Gama shows the same ISO 19712 chemical resistance results as Skala: grade 5, the top rating, with hand antiseptics, a surface disinfectant and chlorine solutions. This means it easily handles the daily cleaning of a school or hotel. It also handles disinfection protocols in hospital rooms and corridors. The full list of products is in our guide to hospital wall cladding.

Περίπου 200 σχέδια: η διακόσμηση είναι μέρος της πλάκας

Around 200 decors: the decoration is part of the board

Το πλεονέκτημα της Gama απέναντι σε μια απλή ανθεκτική πλάκα είναι η επιλογή εμφάνισης. Ο κατασκευαστής δηλώνει περίπου 200 σχέδια σε μονόχρωμα, απομιμήσεις ξύλου και άλλα διακοσμητικά. Στην πράξη αυτό επιτρέπει στον αρχιτέκτονα:

Gama's advantage over a plain durable board is the choice of appearance. The manufacturer states around 200 decors in plain colours, wood effects and other patterns. In practice this lets the architect:

• να διαφοροποιήσει ορόφους, πτέρυγες ή τμήματα με χρώμα, βοηθώντας τον προσανατολισμό σε μεγάλα κτίρια όπως νοσοκομεία και σχολεία,
• differentiate floors, wings or departments by colour, helping wayfinding in large buildings such as hospitals and schools,
• να δώσει όψη ξύλου σε ξενοδοχεία και γραφεία χωρίς να χάσει την κλάση A2-s1, d0,
• give hotels and offices a wood look without losing class A2-s1, d0,
• να συνδυάσει στον ίδιο τοίχο ζώνη προστασίας στο κάτω μέρος και διαφορετικό φινίρισμα από πάνω.
• combine a protective lower zone and a different finish above on the same wall.

Gama, Skala ή Ligno

Gama, Skala or Ligno

Οι τρεις εσωτερικές πλάκες της Sfibral έχουν την ίδια βάση: 1900 kg/m³, κλάση A2-s1, d0, πάχη 4, 7 και 9 mm και τις ίδιες διαστάσεις. Η επιλογή γίνεται από την επιφάνεια:

Sfibral's three interior boards share the same base: 1900 kg/m³, class A2-s1, d0, thicknesses of 4, 7 and 9 mm and the same sizes. The choice comes down to the surface:

Τοποθέτηση και συστήματα

Installation and systems

Η Gama τοποθετείται με κόλλα σε επίπεδο και στεγνό τοίχο, με βίδα που καλύπτεται με τάπα από το ίδιο υλικό, ή με αόρατο μηχανικό σύστημα που επιτρέπει αντικατάσταση μίας πλάκας. Για διαδρόμους υπάρχουν δύο έτοιμες λύσεις: το SFIBRAL Medi προστατεύει μόνο το κάτω μέρος του τοίχου, σε ύψη 750, 830, 1000, 1250 ή 2150 mm, και το SFIBRAL Maxi ντύνει τον τοίχο από το δάπεδο ως την οροφή με πλάκες 7 mm πλάτους 600 mm, κρύβοντας σωληνώσεις και καλώδια.

Gama is installed with adhesive on a flat, dry wall, with screws covered by caps made of the same material, or with a concealed mechanical system that allows a single board to be replaced. For corridors there are two ready solutions: SFIBRAL Medi protects only the lower part of the wall, in heights of 750, 830, 1000, 1250 or 2150 mm, and SFIBRAL Maxi clads the wall from floor to ceiling with 7 mm boards 600 mm wide, concealing pipework and wiring.