Επένδυση τοίχων νοσοκομείου: τι αντέχει σε απολύμανση, κρούσεις και φωτιά Hospital wall cladding: what withstands disinfection, impact and fire

Ο τοίχος ενός νοσοκομείου δέχεται κάθε μέρα τρία φορτία που σπάνια συναντώνται μαζί σε άλλο κτίριο: καθαρισμό με απολυμαντικά πολλές φορές την ημέρα, χτυπήματα από φορεία, κρεβάτια και τρόλεϊ, και αυστηρές απαιτήσεις πυρασφάλειας στις οδούς διαφυγής. Η επένδυση τοίχων νοσοκομείου πρέπει να ανταποκρίνεται και στα τρία, για πολλά χρόνια, χωρίς να γίνεται εστία ρύπων στις φθορές της. Σε αυτόν τον οδηγό εξηγούμε τα κριτήρια επιλογής και πώς τα καλύπτει η SFIBRAL Skala, η ινοτσιμεντοσανίδα με κεραμική επιφάνεια που η Sfibral προορίζει κυρίως για νοσοκομεία, εργαστήρια και δημόσια κτίρια.

A hospital wall faces three loads every day that rarely come together in other buildings: cleaning with disinfectants several times a day, impact from gurneys, beds and trolleys, and strict fire safety requirements along escape routes. Hospital wall cladding has to meet all three for many years, without its damaged spots becoming dirt traps. In this guide we explain the selection criteria and how they are met by SFIBRAL Skala, the ceramic-coated fibre cement board that Sfibral intends mainly for hospitals, laboratories and public buildings.

Τι ζητάει ένας τοίχος νοσοκομείου

What a hospital wall needs

Πριν από το υλικό, αξίζει να ξεκαθαριστούν τα κριτήρια. Σε χειρουργεία, εργαστήρια, μονάδες εντατικής θεραπείας και διαδρόμους, τα τέσσερα που κρίνουν την επιλογή είναι:

Before choosing a material, it helps to set out the criteria. In operating rooms, laboratories, intensive care units and corridors, four of them decide the choice:

• Αντοχή σε χημικά και απολυμαντικά. Η επιφάνεια δεν πρέπει να αποχρωματίζεται, να διογκώνεται ή να χάνει τη γυαλάδα της από τον καθημερινό καθαρισμό με αλκοολούχα σκευάσματα και χλώριο.
• Resistance to chemicals and disinfectants. The surface must not discolour, swell or lose its sheen under daily cleaning with alcohol-based products and chlorine.
• Αντοχή σε χάραξη και κρούση. Μια χαραγμένη ή σπασμένη επιφάνεια δεν καθαρίζεται σωστά. Η σκληρότητα της επιφάνειας μετράει όσο και η αντοχή της πλάκας.
• Scratch and impact resistance. A scratched or chipped surface cannot be cleaned properly. Surface hardness matters as much as board strength.
• Πυρασφάλεια. Στους διαδρόμους και τις οδούς διαφυγής ο μελετητής ζητά συνήθως υλικά μη αναφλέξιμα, με περιορισμένη παραγωγή καπνού. Η κλάση κατά EN 13501-1 είναι το στοιχείο που ελέγχεται.
• Fire safety. In corridors and escape routes designers usually require non-combustible materials with limited smoke production. The class to EN 13501-1 is what gets checked.
• Λίγοι αρμοί και εύκολη αντικατάσταση. Μεγάλες πλάκες σημαίνουν λιγότερους αρμούς να καθαριστούν, και ένα σύστημα στερέωσης που επιτρέπει αλλαγή μίας πλάκας κρατά τον χώρο σε λειτουργία.
• Few joints and easy replacement. Large boards mean fewer joints to clean, and a fixing system that allows a single board to be replaced keeps the room in service.

SFIBRAL Skala: ινοτσιμεντοσανίδα με κεραμική επιφάνεια

SFIBRAL Skala: fibre cement board with a ceramic surface

Η Skala είναι ινοτσιμεντοσανίδα υψηλής πυκνότητας, μη αναφλέξιμη, με ειδική κεραμική επίστρωση ως τελική επιφάνεια. Η πλάκα παράγεται στη Γερμανία σύμφωνα με τη Δήλωση Επιδόσεων (DoP, το επίσημο έγγραφο σήμανσης CE) της Sfibral και διατίθεται σε χρώματα RAL ή NCS, με δυνατότητα ψηφιακής εκτύπωσης κατόπιν αιτήματος. Τα βασικά τεχνικά της στοιχεία, από το τεχνικό φυλλάδιο του κατασκευαστή:

Skala is a high-density, non-combustible fibre cement board with a special ceramic coating as its top layer. According to Sfibral's Declaration of Performance (DoP, the official CE marking document) it is made in Germany, and it is available in RAL or NCS colours, with digital printing on request. Its key technical data, from the manufacturer's data sheet:

Αντοχή σε απολυμαντικά

Resistance to disinfectants

Το κρισιμότερο στοιχείο για χώρους υγείας είναι η χημική αντοχή. Η Sfibral δημοσιεύει δοκιμές κατά ISO 19712 σε έξι σκευάσματα και διαλύματα που χρησιμοποιούνται συχνά σε νοσοκομεία. Σε όλα η Skala πήρε βαθμό 5, την υψηλότερη βαθμίδα της κλίμακας αξιολόγησης:

For healthcare spaces, chemical resistance is the decisive property. Sfibral publishes ISO 19712 tests on six products and solutions commonly used in hospitals. Skala achieved grade 5, the top of the rating scale, in all of them:

Skala ή Gama: πού μπαίνει η καθεμία

Skala or Gama: where each one goes

Η Sfibral έχει δύο ινοτσιμεντοσανίδες για χώρους υγείας με την ίδια βάση: πυκνότητα 1900 kg/m³, κλάση A2-s1, d0, ίδια πάχη και διαστάσεις, και τον ίδιο βαθμό 5 στις δοκιμές απολυμαντικών του τεχνικού φυλλαδίου. Η διαφορά είναι στην επιφάνεια.

Sfibral has two fibre cement boards for healthcare spaces built on the same base: 1900 kg/m³ density, class A2-s1, d0, the same thicknesses and sizes, and the same grade 5 in the data sheet's disinfectant tests. The difference is the surface.

• SFIBRAL Skala, με κεραμική επιφάνεια και αντοχή σε χάραξη 9 N. Για χειρουργεία, εργαστήρια, χώρους αποστείρωσης και κάθε χώρο με εντατική απολύμανση και κίνδυνο χάραξης.
• SFIBRAL Skala, with a ceramic surface and 9 N scratch resistance. For operating rooms, laboratories, sterilisation rooms and any space with intensive disinfection and scratch risk.
• SFIBRAL Gama, με επιφάνεια micro laminate (λεπτή διακοσμητική επίστρωση), αντοχή σε χάραξη 3 N και περίπου 200 σχέδια σε μονόχρωμα, ξύλο και άλλα διακοσμητικά. Για διαδρόμους, θαλάμους νοσηλείας και χώρους αναμονής, όπου μετράει και η εικόνα.
• SFIBRAL Gama, with a micro laminate surface, 3 N scratch resistance and around 200 decors in plain colours, wood and other patterns. For corridors, patient rooms and waiting areas, where appearance matters too.

Διάδρομοι με φορεία: τα συστήματα Medi και Maxi

Corridors with gurneys: the Medi and Maxi systems

Στους διαδρόμους η φθορά συγκεντρώνεται στο κάτω μέρος του τοίχου, εκεί που χτυπούν φορεία, κρεβάτια και καρότσια. Το σύστημα SFIBRAL Medi καλύπτει μόνο αυτή τη ζώνη, με πλάκες 7 mm σε ύψη 750, 830, 1000, 1250 ή 2150 mm, και συνδυάζεται με προστατευτικές ράγες. Όπου ζητείται ενιαία εικόνα από το δάπεδο ως την οροφή, το σύστημα SFIBRAL Maxi χρησιμοποιεί πλάκες 7 mm πλάτους 600 mm και κρύβει παράλληλα ανώμαλες επιφάνειες, σωληνώσεις και καλώδια.

In corridors, wear concentrates on the lower part of the wall, where gurneys, beds and trolleys strike. The SFIBRAL Medi system covers only that zone, with 7 mm boards in heights of 750, 830, 1000, 1250 or 2150 mm, combined with crash rails. Where a uniform floor-to-ceiling look is required, the SFIBRAL Maxi system uses 7 mm boards 600 mm wide and also conceals uneven surfaces, pipework and wiring.

Τρόποι τοποθέτησης

Installation methods

• Με κόλλα σε επίπεδο και στεγνό τοίχο. Το πάχος 2,5 mm προορίζεται μόνο για αυτόν τον τρόπο.
• Adhesive on a flat, dry wall. The 2.5 mm thickness is intended for this method only.
• Με βίδα, ορατή ή καλυμμένη με τάπα από το ίδιο υλικό.
• Screwed, visible or covered with a cap made of the same material.
• Με αόρατο μηχανικό σύστημα, που επιτρέπει να αντικατασταθεί μία πλάκα χωρίς να πειραχτούν οι διπλανές. Πρακτικό σε χώρους που δεν μπορούν να κλείσουν για πολύ.
• Concealed mechanical system, which allows one board to be replaced without disturbing its neighbours. Practical in rooms that cannot close for long.

Οι γωνίες και τα τελειώματα κλείνουν με προφίλ αλουμινίου ή ανοξείδωτου. Η επιλογή μεθόδου γίνεται από τον μελετητή του έργου, και η Buildcore δίνει λεπτομέρειες στερέωσης, κείμενα προδιαγραφών και τεχνικά στοιχεία σε συνεργασία με το τεχνικό τμήμα της Sfibral.

Corners and edges are finished with aluminium or stainless steel profiles. The method is chosen by the project designer, and Buildcore provides fixing details, specification texts and technical data together with Sfibral's technical department.