Πλακίδια τερακότα (terracotta) TERRAFACE για αεριζόμενες προσόψεις, σε νέα κτίρια και ανακαινίσεις. Άκαυστα κατηγορίας A1, ελαφριά και με τοποθέτηση κομμάτι κομμάτι.
TERRAFACE terracotta tiles for ventilated facades on new and renovated buildings. Non-combustible class A1, lightweight and installed piece by piece.
Η τερακότα (terracotta) είναι ψημένος φυσικός πηλός. Στην πρόσοψη δίνει θερμή, γήινη υφή, σταθερό χρώμα στον χρόνο και ελάχιστη συντήρηση. Τα TERRAFACE παράγονται στη Γερμανία και κυκλοφορούν από τη Sfibral, με την Buildcore ως επίσημο αντιπρόσωπο για την Ελλάδα.
Terracotta is fired natural clay. On a facade it gives a warm, earthy texture, colour that stays stable over time and minimal maintenance. TERRAFACE is made in Germany and marketed by Sfibral, with Buildcore as the official representative for Greece.
Το τυποποιημένο μέγεθος 1200 × 300 mm και το βάρος περίπου 31,5 kg/m² κρατούν απλή την υποκατασκευή και γρήγορη την τοποθέτηση, σε κατοικίες, γραφεία, ξενοδοχεία, σχολεία και δημόσια κτίρια.
The standard 1200 × 300 mm format and a weight of about 31.5 kg/m² keep the substructure simple and installation fast, on housing, offices, hotels, schools and public buildings.
Επίσημος αντιπρόσωπος για Ελλάδα Official representative for GreeceΤα TERRAFACE είναι πλακίδια από φυσική τερακότα (terracotta) για αεριζόμενες προσόψεις, σε νέα κτίρια και σε ανακαινίσεις. Το σταθερό μέγεθος 1200 × 300 mm και το χαμηλό βάρος, περίπου 31,5 kg/m², διευκολύνουν τη μεταφορά και την τοποθέτηση.
TERRAFACE are natural terracotta tiles for ventilated facades on new and renovated buildings. The standard 1200 × 300 mm format and low weight, about 31.5 kg/m², make handling and installation easier.
Τα πλακίδια κουμπώνουν σε ειδικά στηρίγματα με παρεμβύσματα EPDM, πάνω σε κατακόρυφα προφίλ T που στερεώνονται στον τοίχο με βραχίονες. Η τοποθέτηση γίνεται κομμάτι κομμάτι, οπότε επιτρέπει και τμηματική εφαρμογή. Οι αποχρώσεις φαίνονται στην ενότητα Χρώματα πιο κάτω. Για μεγάλα έργα εξετάζονται και ειδικά χρώματα.
Tiles clip into dedicated holders with EPDM gaskets on vertical T-profiles fixed to the wall with brackets. Installation is piece by piece, which also allows partial application. The shades are shown in the Colours section below. Custom colours can be considered for larger projects.
Βασικές αποχρώσεις, βαμμένες στη μάζα του πηλού. Για μεγάλα έργα εξετάζονται και ειδικά χρώματα. Οι οθόνες αποδίδουν διαφορετικά τους τόνους, γι' αυτό η τελική επιλογή γίνεται πάντα με φυσικό δείγμα.
Standard shades, coloured through the clay body. Custom colours can be considered for larger projects. Screens render tones differently, so the final choice is always made on a physical sample.
| Χαρακτηριστικό | Characteristic | Πρότυπο | Standard | Τιμή | Value |
|---|---|---|---|---|---|
| Ορατή διάσταση | Visible size | EN ISO 10545-2 | 1200 × 300 mm | ||
| Πραγματική διάσταση πλακιδίου | Actual tile size | – | 1195 × 309 mm | ||
| Πάχος | Thickness | EN ISO 10545-2 | 20 mm | ||
| Φαινόμενη πυκνότητα | Bulk density | EN ISO 10545-3 | 2,24 g/cm³ | 2.24 g/cm³ | |
| Βάρος | Weight | EN ISO 10545-2 | 31,5 kg/m² (±2) · 11,5 kg/τεμ. | 31.5 kg/m² (±2) · 11.5 kg/pc | |
| Απορρόφηση νερού | Water absorption | EN 539-2 | Brick red 3–5 % · Creme και Grey 2–4 % | Brick red 3–5 % · Creme and Grey 2–4 % | |
| Ανθεκτικότητα σε παγετό | Frost resistance | EN 539-2 | Συμμορφώνεται, τουλάχιστον 150 κύκλοι | Complies, min. 150 cycles | |
| Επιπεδότητα | Flatness | EN ISO 10545-2 | έως 2,00 mm | max. 2.00 mm | |
| Αντίδραση στη φωτιά | Reaction to fire | EN 13501-1 | A1 | ||
| Σταθερότητα χρώματος στο φως | Light fastness and colour stability | DIN 51094 | Συμμορφώνεται | Complies | |
| Περιβαλλοντική δήλωση | Environmental declaration | EN 15804+A2 | EPD NEPD-9405-9013, ισχύς έως 2029 | EPD NEPD-9405-9013, valid to 2029 |
Στοιχεία από τον κατάλογο, το τεχνικό εγχειρίδιο και την EPD του TERRAFACE. Για φορτία θραύσης και στατικά δεδομένα επικοινωνήστε μαζί μας.
Data from the TERRAFACE brochure, technical manual and EPD. For breaking loads and structural data, contact us.
Το TERRAFACE τοποθετείται σε τυπικό κατακόρυφο σύστημα αεριζόμενης πρόσοψης. Το διάκενο αερισμού πίσω από τα πλακίδια απομακρύνει την υγρασία και τη θερμότητα του ήλιου, και προστατεύει τη θερμομόνωση.
TERRAFACE is installed on a standard vertical ventilated facade system. The cavity behind the tiles removes moisture and solar heat, and protects the insulation.
Εξωτερικές γωνίες με φαλτσοκοπή 45° και λείανση της ακμής. Το τεχνικό εγχειρίδιο δίνει λεπτομέρειες για εσωτερική και εξωτερική γωνία, στηθαίο, βάση, ανοίγματα, ποδιά παραθύρου και κατακόρυφη τοποθέτηση πλακιδίων.
External corners with a 45° mitre cut and a ground edge. The technical manual gives details for inner and outer corners, parapet, plinth, openings, window sill and vertical tile mounting.
Για βραχίονες και κατακόρυφους φορείς προτείνουμε το σύστημα SPIDI της Slavonia, με στατικό υπολογισμό ανά έργο, ώστε πλακίδιο, στηρίγματα και υποκατασκευή να προσφέρονται ως ενιαίο σύστημα.
For brackets and vertical carriers we recommend the SPIDI system by Slavonia, with a structural calculation per project, so tile, holders and substructure are offered as one system.
Περιοδικό πλύσιμο με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό, και πλυστικό υψηλής πίεσης με επίπεδο ακροφύσιο για εντονότερους ρύπους. Χωρίς συρματόβουρτσες ή όξινα καθαριστικά.
Periodic washing with water or a mild detergent, and a pressure washer with a flat nozzle for heavier soiling. No wire brushes or acidic cleaners.
Φωτογραφίες: TERRAFACE.
Photos: TERRAFACE.
Ναι. Τερακότα είναι η ελληνική γραφή της ιταλικής λέξης terracotta, που σημαίνει ψημένο χώμα. Στις προσόψεις αναφέρεται σε πλακίδια από φυσικό πηλό, ψημένα σε υψηλή θερμοκρασία, που τοποθετούνται σε αεριζόμενη πρόσοψη.
Yes. Τερακότα is the Greek spelling of the Italian word terracotta, meaning baked earth. In facades it refers to tiles of natural clay fired at high temperature and installed as a ventilated facade.
Τα πλακίδια TERRAFACE είναι κατηγορίας A1 κατά EN 13501-1, δηλαδή άκαυστα, η υψηλότερη κατηγορία αντίδρασης στη φωτιά.
TERRAFACE tiles are class A1 to EN 13501-1, non-combustible, the highest reaction-to-fire class.
Ναι. Τοποθετείται σε υποκατασκευή αλουμινίου με βραχίονες στον υπάρχοντα τοίχο, με θερμομόνωση και διάκενο αερισμού 20 έως 40 mm πίσω από τα πλακίδια, οπότε αναβαθμίζει ενεργειακά και αισθητικά ένα υπάρχον κτίριο.
Yes. It is installed on an aluminium subframe with brackets fixed to the existing wall, with insulation and a 20 to 40 mm ventilated cavity behind the tiles, upgrading an existing building both thermally and visually.
Ναι. Τα πλακίδια κουμπώνουν σε στηρίγματα με περιθώριο ολίσθησης, οπότε ένα πλακίδιο σηκώνεται, τραβιέται προς τα έξω και αφαιρείται χωρίς να αποσυναρμολογηθεί η υπόλοιπη πρόσοψη. Το νέο μπαίνει με τον ίδιο τρόπο.
Yes. Tiles clip into holders with a sliding allowance, so a tile is lifted, pulled out and removed without dismantling the rest of the facade. The new one goes in the same way.
Τυπικό σύστημα αεριζόμενης πρόσοψης με βραχίονες τοίχου και κατακόρυφα προφίλ T αλουμινίου, πάνω στα οποία βιδώνονται τα στηρίγματα των πλακιδίων. Για στήριγμα και κατακόρυφο φορέα προτείνουμε το σύστημα SPIDI της Slavonia, με στατικό υπολογισμό ανά έργο.
A standard ventilated facade system with wall brackets and vertical aluminium T-profiles, onto which the tile holders are screwed. For brackets and vertical carriers we recommend the SPIDI system by Slavonia, with a structural calculation per project.
Η Buildcore είναι επίσημος αντιπρόσωπος της Sfibral για την Ελλάδα και διαθέτει το TERRAFACE σε όλη τη χώρα, με τεχνική υποστήριξη, δείγματα και λεπτομέρειες κατασκευής.
Buildcore is the official Sfibral representative for Greece and supplies TERRAFACE nationwide, with technical support, samples and construction details.
Στείλτε μας τα στοιχεία του έργου σας για δείγματα χρωμάτων, λεπτομέρειες στερέωσης και κείμενα προδιαγραφών για πρόσοψη τερακότα.
Send us your project details for colour samples, fixing details and specification texts for a terracotta facade.
Επικοινωνήστε μαζί μας Get in Touch