Στην ανακαίνιση, το δάπεδο είναι συχνά το σημείο που καθυστερεί όλο το έργο. Τα ξηρά δάπεδα από στοιχεία ινογυψοσανίδας Fermacell δίνουν μια διαφορετική προσέγγιση: τοποθετούνται χωρίς νερό, δεν χρειάζονται χρόνο στεγνώματος και προσθέτουν μικρό βάρος στη φέρουσα κατασκευή.
In renovation, the floor is often what holds the whole project back. Dry floors made of Fermacell fibre gypsum elements offer a different approach: they install without water, need no drying time and add little weight to the structure.
Τι είναι το ξηρό δάπεδο (dry screed)
What a dry floor (dry screed) is
Ξηρό δάπεδο (dry screed, ξηρή εξομάλυνση δαπέδου) είναι η επίστρωση που δημιουργεί μια επίπεδη, φέρουσα επιφάνεια για το τελικό δάπεδο χωρίς υγρό κονίαμα. Τα στοιχεία δαπέδου Fermacell αποτελούνται από δύο ινογυψοσανίδες κατά EN 15283-2, κολλημένες εργοστασιακά με μετατόπιση 50 mm, ώστε κάθε στοιχείο να έχει πατούρα. Τα στοιχεία κολλιούνται μεταξύ τους στην πατούρα και στερεώνονται με βίδες, σχηματίζοντας ενιαία πλάκα.
A dry floor (dry screed) creates a flat, load-bearing surface for the final floor finish without wet mortar. Fermacell flooring elements consist of two fibre gypsum boards to EN 15283-2, factory-bonded with a 50 mm offset so each element has a stepped rebate. The elements are glued at the rebate and screwed, forming one continuous slab.
Το σύστημα καλύπτεται από Ευρωπαϊκή Τεχνική Αξιολόγηση (ETA-18/0723) για θερμομονωτικά και ηχομονωτικά συστήματα ξηρού δαπέδου, και διαθέτει Περιβαλλοντική Δήλωση Προϊόντος (EPD).
The system is covered by a European Technical Assessment (ETA-18/0723) for thermal and sound insulating dry screed systems, and has an Environmental Product Declaration (EPD).
Η υγρή τσιμεντοκονία και το ξηρό δάπεδο: δύο διαφορετικές λογικές
Wet screed and dry floors: two different approaches
Η υγρή τσιμεντοκονία είναι δοκιμασμένη λύση με θέση σε πολλά έργα. Φέρνει όμως νερό μέσα στο κτίριο και χρειάζεται χρόνο ωρίμανσης πριν δεχτεί τελικό δάπεδο. Σε μια ανακαίνιση αυτό σημαίνει αναμονή, υγρασία σε τοίχους και ξύλινα στοιχεία, και πρόγραμμα που εξαρτάται από τον καιρό. Το ξηρό δάπεδο αλλάζει τη σειρά των εργασιών: το δάπεδο πατιέται σχεδόν αμέσως και η επόμενη εργασία ξεκινά χωρίς αναμονή.
Wet screed is a proven solution with its place in many projects. It does, however, bring water into the building and needs curing time before it accepts a floor finish. In renovation this means waiting, moisture in walls and timber, and a schedule that depends on the weather. A dry floor changes the sequence: the floor can be walked on almost immediately and the next trade starts without waiting.
Πέντε περιπτώσεις όπου το ξηρό δάπεδο κάνει τη διαφορά
Five cases where a dry floor makes the difference
- Ξύλινα πατώματα και παλιά κτίρια: το μικρό βάρος αποφεύγει πρόσθετη φόρτιση σε ξύλινους δοκούς και παλιές πλάκες.
- Κατοικημένα κτίρια: χωρίς νερό, σκόνη από ανάμιξη και αναμονή, οι γείτονες και οι χρήστες ενοχλούνται λιγότερο.
- Περιορισμένο ύψος: τα βασικά στοιχεία ξεκινούν από 20 mm πάχος, χρήσιμο όταν πόρτες και κατώφλια δεν μετακινούνται.
- Σφιχτό χρονοδιάγραμμα: ξενοδοχεία, καταστήματα και γραφεία που πρέπει να ξανανοίξουν γρήγορα.
- Ηχομόνωση μεταξύ ορόφων: στοιχεία με ενσωματωμένη μόνωση μειώνουν τον θόρυβο από βήματα.
- Timber floors and older buildings: the low weight avoids extra load on timber joists and old slabs.
- Occupied buildings: no water, no mixing dust and no waiting, so neighbours and users are disturbed less.
- Limited height: basic elements start from 20 mm thickness, useful when doors and thresholds cannot move.
- Tight schedules: hotels, shops and offices that must reopen quickly.
- Sound insulation between floors: elements with bonded insulation reduce footfall noise.
Πώς τοποθετείται
How it is installed
- Έλεγχος υποστρώματος: η φέρουσα πλάκα ή το ξύλινο πάτωμα πρέπει να είναι στεγνό και να φέρει τα φορτία.
- Εξομάλυνση: οι ανισότητες διορθώνονται με υλικό εξομάλυνσης, ώστε τα στοιχεία να εδράζονται σε όλη την επιφάνεια.
- Περιμετρική ταινία στους τοίχους, για να μη μεταφέρεται κίνηση και ήχος.
- Τοποθέτηση των στοιχείων με κόλλα δαπέδου Fermacell στην πατούρα και βίδες. Η κόλλα είναι μέρος του συστήματος.
- Τελικό δάπεδο: πλακάκι, laminate, παρκέ, βινυλικό ή μοκέτα, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Σε υγρούς χώρους προβλέπεται στεγανοποίηση.
- Check the subfloor: the slab or timber floor must be dry and able to carry the loads.
- Levelling: unevenness is corrected with levelling compound so the elements are fully supported.
- Perimeter strip along the walls, so movement and sound are not transmitted.
- Lay the elements with Fermacell floor adhesive in the rebate and screws. The adhesive is part of the system.
- Floor finish: tiles, laminate, parquet, vinyl or carpet, following the manufacturer's instructions. Wet rooms receive waterproofing.
Τι ελέγχουμε πριν από την προδιαγραφή
What we check before specifying
Η διάταξη του δαπέδου δεν επιλέγεται «στο μάτι». Εξαρτάται από τη χρήση του χώρου (κατοικία, γραφείο, χώρος συνάθροισης), τα κινητά και σημειακά φορτία, την απαίτηση ηχομόνωσης, την ύπαρξη ενδοδαπέδιας θέρμανσης και τον τύπο του υποστρώματος. Η επιλογή γίνεται από τους πίνακες φορτίων και τις οδηγίες σχεδιασμού της Fermacell, με τεχνική υποστήριξη από την ομάδα μας.
The floor build-up is not chosen by eye. It depends on the room use (residential, office, assembly), live and point loads, sound insulation requirements, underfloor heating and the type of subfloor. It is selected from Fermacell's load tables and design guidance, with technical support from our team.
Συχνές ερωτήσεις
Frequently asked questions
Μπορώ να βάλω ξηρό δάπεδο πάνω σε ξύλινο πάτωμα;
Can I lay a dry floor over a timber floor?
Ναι, εφόσον το ξύλινο πάτωμα είναι στεγνό και φέρει τα φορτία. Το μικρό βάρος των στοιχείων Fermacell είναι από τους βασικούς λόγους που επιλέγονται σε παλιά κτίρια με ξύλινους δοκούς.
Yes, provided the timber floor is dry and can carry the loads. The low weight of Fermacell elements is one of the main reasons they are chosen in older buildings with timber joists.
Πόσο γρήγορα μπαίνει το τελικό δάπεδο;
How soon can the floor finish go down?
Δεν υπάρχει χρόνος στεγνώματος του δαπέδου. Το χρονικό περιθώριο πριν από την επικάλυψη εξαρτάται κυρίως από την κόλλα και το υλικό εξομάλυνσης και ορίζεται στις οδηγίες της Fermacell. Για τα στοιχεία με ινοσανίδα ξύλου ο κατασκευαστής αναφέρει επικάλυψη μετά από 24 ώρες.
There is no drying time for the floor itself. The interval before covering depends mainly on the adhesive and levelling compound and is set out in Fermacell's instructions. For wood fibre elements the manufacturer states covering after 24 hours.
Αντικαθιστά πλήρως την τσιμεντοκονία;
Does it fully replace screed?
Σε πολλές εφαρμογές κατοικιών, γραφείων και ανακαινίσεων ναι. Σε χώρους με πολύ υψηλά φορτία ή ειδικές απαιτήσεις, η καταλληλότητα ελέγχεται από τους πίνακες του κατασκευαστή.
In many residential, office and renovation applications, yes. In areas with very high loads or special requirements, suitability is checked against the manufacturer's tables.
Πού βρίσκω στοιχεία δαπέδου Fermacell στην Ελλάδα;
Where can I get Fermacell flooring elements in Greece?
Μέσω της Buildcore, Business Partner της Fermacell στην Ελλάδα, με τεχνική υποστήριξη, δείγματα και τεχνικά έγγραφα.
Through Buildcore, Fermacell Business Partner in Greece, with technical support, samples and technical documents.